The real headaches are words like adverse/averse. That's because we're rarely warned about them, because we may hear them wrong in our minds or our minds hear what they think they hear. It's also because we are rarely put on the alert about them.
So, adverse/averse: We are not "adverse" to an idea, we are "averse" to it. We are opposed to it.
Even though the two words come from the same root and are similar in meaning, "Adverse" means that something is harmful or has a negative connotation. So we may be "averse" to doing something because it presents "adverse" conditions. "Adverse" describes the condition of something, "averse" is more about how we feel about it.
Trust me, I've seen the very best of editors miss this one. Now you won't!
-----
Carolyn Howard-Johnson edits, consults and speaks on issues of publishing. Find her The Frugal Editor: Put Your Best Book Forward to Avoid Humiliation and Ensure Success at http://www.amazon.com/gp/product/0978515870. Learn more about her other authors' aids at www.howtodoitfrugally.com, where writers will find lists and other helps on the Resources for Writers page. She blogs on all things publishing (not just editing!) at her Sharing with Writers blog.
1 comment:
Good point. There so many tricky words out there - thanks for the explanation on adverse/averse.
~Beth
Post a Comment